They helped Governments collect and analyse data from multiple sources, compile tables of education indicators, and write and publish country reports.
وساعد هؤلاء المسؤولون الحكومات على جمع البيانات وتحليلها من مصادرمتعددة، وعلى جمع جداول تشمل مؤشرات للتعليم، وعلى إعداد التقارير القطرية وإصدارها.
) Feasibility study on the costs and implications of a new centralised trade data collection and analysis system, drawing on multiple sources and allowing more targeted analysis of trade flows.
● دراسة جدوى عن تكاليف وآثار نظام جديد لجمع البيانات التجارية المركزية وتحليلها بالاستناد إلى مصادرمتعددة والسماح بتحاليل هادفة بصورة أكبر لتدفقات التجارة.
) Implementation of a new centralised trade data collection and analysis system, drawing on multiple sources and allowing more targeted analysis of trade flows.
● تنفيذ نظام مركزي جديد لجمع بيانات التجارة وتحليلها بالاستناد إلى مصادرمتعددة والسماح بإجراء تحليلات هادفة بصورة أكبر لعمليات التدفق التجاري.
The goal of the diploma course was to provide an overview of the problem of disarmament and multilateral efforts being made to define and implement a system of collective security; review the concepts of security, nation-State, national and collective security; give participants a clear understanding of the objectives of multilateral treaties on disarmament; familiarize them with the study of historical and current cases; make them conversant with the variety of disarmament forums and mechanisms (unilateral, bilateral, regional and multilateral); and analyse the sources of investigation for the various aspects of the issue.
وكانت الغاية من تلك الدورة عرض صورة عامة عن إشكالية نزع السلاح والجهود المتعددة الأطراف المبذولة لوضع نظام للأمن الجماعي وتنفيذه؛ وإعادة النظر في مفاهيم الأمن، والدولة - الأمة، والأمن القومي والجماعي؛ وتمكين المشاركين في الدورة من تكوين رؤية واضحة عن أهداف المعاهدات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح؛ وتمكينهم من الاطلاع عن كثب على دراسة حالات تاريخية وأخرى راهنة؛ وتعريفهم بمختلف محافل وآليات نزع السلاح (الأحادية، والثنائية، والإقليمية، والمتعددة الأطراف)؛ وتحليلمصادر البحوث المتعلقة بمختلف جوانب المسألة.